read between the lines

IDIOM
معنی پوشیده نوشته یا سخنی را دریافتن
ارسال ایمیل

▼ ادامه توضیحات دیکشنری؛ پس از بنر تبلیغاتی ▼

نسخه ویندوز دیکشنری تحلیلگران (آفلاین)بیش از 350,000 لغت و اصطلاح زبان انگلیسی براساس واژه های رایج و کاربردی لغت نامه های معتبر به صفحه تحلیلگران در Instagram بپیوندیددر صفحه اینستاگرام آموزشگاه مجازی تحلیلگران، هر روز یک نکته جدید خواهید آموخت.
read between the lines
To perceive or detect an obscure or unexpressed meaning

[TahlilGaran] Dictionary of Contemporary English

read between the lines
to find a hidden meaning in something said or written.
The report doesn't criticize the research directly, but you can read between the lines that the review committee wasn't impressed.

Usage notes: sometimes used without the verb:
Leo read Melodie's letter again, hoping for some hidden message between the lines.

[TahlilGaran] English Idioms Dictionary

read between the lines
to find a hidden meaning in something; to understand the meaning of something by guessing what is not said
I can read between the lines and I know what my friend was trying to say.

The salesman did not say that no products were available but we could read between the lines and knew that there were none.

[TahlilGaran] English Idioms Dictionary

read between the lines
v. phr. To understand all of a writer's meaning by guessing at what he has left unsaid.
Some kinds of poetry make you read between the lines.
A clever foreign correspondent can often avoid censorship by careful wording, leaving his audience to read between the lines.

[TahlilGaran] English Idioms Dictionary


TahlilGaran Online Dictionary ver 19.0
All rights reserved, Copyright © Alireza Motamed 2001-2025.