hit the deck

IDIOM
● فاقد معنی فارسی جستجو در اینترنت
ارسال ایمیل

▼ ادامه توضیحات دیکشنری؛ پس از بنر تبلیغاتی ▼

نسخه ویندوز دیکشنری تحلیلگران (آفلاین)بیش از 350,000 لغت و اصطلاح زبان انگلیسی براساس واژه های رایج و کاربردی لغت نامه های معتبر به صفحه تحلیلگران در Instagram بپیوندیددر صفحه اینستاگرام آموزشگاه مجازی تحلیلگران، هر روز یک نکته جدید خواهید آموخت.
hit the deck
To get out of bed

[TahlilGaran] Dictionary of Contemporary English

hit the deck
hit the deck/dirt
[American & Australian, informal]
to fall to the ground, or to quickly lie on the ground, especially to avoid danger.
The shooting started, and I heard someone shout 'Hit the deck!'

to fall to the ground suddenly to avoid danger.
At the sound of gunfire, we all hit the deck.

to fall to the ground suddenly to avoid danger.
The kid next door threw a rock at him, but Ted hit the dirt and the rock didn't hit him.

[TahlilGaran] English Idioms Dictionary

hit the deck
get up from bed, start working
"Let's hit the deck and get this work done before supper."

[TahlilGaran] English Idioms Dictionary

hit the deck
v. phr. To get up from bed, to start working. (From sailor's language as in "All hands on the deck!")
OK boys, it's time to hit the deck!

[TahlilGaran] English Idioms Dictionary


TahlilGaran Online Dictionary ver 19.0
All rights reserved, Copyright © Alireza Motamed 2001-2025.